News Archives - CASSolution https://cassolution.com/zh/category/news-en/ Thu, 20 Nov 2025 05:38:47 +0000 zh-HK hourly 1 https://cassolution.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-CASS_Small_Logo-32x32.jpg News Archives - CASSolution https://cassolution.com/zh/category/news-en/ 32 32 Grateful Recognition for Our Macau Branch https://cassolution.com/zh/grateful-recognition-for-our-macau-branch/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=grateful-recognition-for-our-macau-branch Thu, 20 Nov 2025 05:38:41 +0000 https://cassolution.com/?p=3090 We are deeply grateful that our Macau branch has received the “Voto de Louvor” certificate…

The post Grateful Recognition for Our Macau Branch appeared first on CASSolution.

]]>

我們很高興澳門分行獲得統計暨普查局 (DSEC) 頒發的「嘉許狀」。這項認可鼓勵我們繼續支持加強我們社區並為 ESG 社會方面做出貢獻的措施。

在 CASSolution,我們相信永續實踐和社區參與對於推動持久變革至關重要。這項認可激勵我們持續努力促進營運中的透明度、責任感和協作。

A heartfelt thank you to our exceptional team and partners for their unwavering support. Together, let’s work towards a sustainable future for all! 🌱

☎ +852 3525 1546

📧 inq@cassolution.com

🖥 https://cassolution.com

 

The post Grateful Recognition for Our Macau Branch appeared first on CASSolution.

]]>
3090
🎉 We’re pleased to share that CASSolution was selected in the programme’s first phase under the HKCERT “Cybersecurity Service Providers Connect Programme.” 🎉 https://cassolution.com/zh/cassolution-is-cybersecurity-service-providers/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cassolution-is-cybersecurity-service-providers Mon, 03 Nov 2025 07:10:35 +0000 https://cassolution.com/?p=2953 “Cybersecurity Service Providers Connect Programme.” We are accredited to deliver:– Cybersecurity Assessment Services– Cybersecurity Training Services On…

The post 🎉 We’re pleased to share that CASSolution was selected in the programme’s first phase under the HKCERT “Cybersecurity Service Providers Connect Programme.” 🎉 appeared first on CASSolution.

]]>

“Cybersecurity Service Providers Connect Programme.”

We are accredited to deliver:
– Cybersecurity Assessment Services
– Cybersecurity Training Services

On October 23, 2025, our team participated in the programme’s launching ceremony, organized by the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination Centre HKCERT Digital Policy Office (DPO) . We also showcased our services and solutions at our booth, engaging with organizations and fellow providers.

This initiative by “Cybersecurity Service Providers Connect Programme” aims to :
– Strengthen connections between cybersecurity providers and local organizations
– Accurately match cybersecurity needs with trusted solutions
– Help SMEs quickly identify effective services to enhance their defense systems

We appreciate the efforts of HKCERTDigital Policy Office (DPO) in promoting, supporting, and elevating cybersecurity standards across the region.

As part of this programme, CASSolution is committed to supporting the ongoing development of cybersecurity in Hong Kong — by delivering reliable services, sharing expertise, and helping organizations build stronger digital resilience.

If you have any questions inquirer or guidance on cybersecurity, feel free to contact us.

The post 🎉 We’re pleased to share that CASSolution was selected in the programme’s first phase under the HKCERT “Cybersecurity Service Providers Connect Programme.” 🎉 appeared first on CASSolution.

]]>
2953
CASSolution Achieves Excellence in Employee Welfare with the “Good Employer for MPF 5-Year Award” https://cassolution.com/zh/cassolution-achieves-excellence-in-employee-welfare-with-the-good-employer-for-mpf-5-year-award/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cassolution-achieves-excellence-in-employee-welfare-with-the-good-employer-for-mpf-5-year-award Thu, 30 Oct 2025 09:28:49 +0000 https://cassolution.com/?p=3023 CASSolution is proud to announce that we have been honored the “Good Employer for MPF…

The post CASSolution Achieves Excellence in Employee Welfare with the “Good Employer for MPF 5-Year Award” appeared first on CASSolution.

]]>

CASSolution 很榮幸地宣布榮獲“強積金五年好僱主獎”,並頒發電子供款獎及積金推廣獎。這項認可強化了我們對卓越員工福利的承諾,以及我們為加強員工退休規劃所做的持續努力。

ESG 承諾

我們對員工的奉獻不僅僅是合規。我們努力創造一個促進職業發展和個人福祉的整體環境。該獎項不僅認可了我們的努力,還強化了我們對環境、社會和治理 (ESG) 標準的承諾。透過將這些原則融入我們的工作場所文化,我們的目標是促進永續的實踐,使我們的員工和更廣泛的社區受益。獲得「五年強積金好雇主獎」彰顯了我們倡導道德操守的責任,確保我們的員工在為社會做出積極貢獻的同時感到受到重視和支持。

我們將積極倡導ESG原則,並對我們的承諾負責。

📞 +852 3525 1546

📧 inq@cassolution.com

🖥 https://cassolution.com

The post CASSolution Achieves Excellence in Employee Welfare with the “Good Employer for MPF 5-Year Award” appeared first on CASSolution.

]]>
3023
Updated Version of ISO/IEC 27701:2025 https://cassolution.com/zh/updated-version-of-iso-iec-277012025/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=updated-version-of-iso-iec-277012025 Wed, 15 Oct 2025 01:00:16 +0000 https://cassolution.com/?p=2886 We are pleased to announce that the update of ISO/IEC 27701, the global standard for…

The post Updated Version of ISO/IEC 27701:2025 appeared first on CASSolution.

]]>

We are pleased to announce that the update of ISO/IEC 27701, the global standard for Privacy Information Management Systems (PIMS), has officially arrived. On 14 October 2025, the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC) announced the approval and release of the revised version.

The most notable change in this edition is that ISO/IEC 27701 is now a fully independent standard. Organizations can now implement and certify their PIMS without relying on an existing Information Security Management System (ISMS), making privacy management more accessible and tailored to a broader range of entities.

While the new version builds on foundational elements from ISO/IEC 27701:2019, ISO/IEC 27001:2022, and ISO/IEC 27002:2022, it is designed to integrate seamlessly with other management systems such as ISO 9001 (quality), ISO/IEC 27001 (information security), and ISO/IEC 42001 (artificial intelligence). This flexibility supports adoption across organizations of varying sizes and complexities.

🔍 Key Enhancements in ISO/IEC 27701:2025

– Transitioned to a stand-alone PIMS, no longer dependent on ISO/IEC 27001.

– Expanded and refined guidance for both data controllers and processors.

– Clearer directives for handling personal data in AI-driven and digital environments.

– Stronger emphasis on embedding privacy into organizational leadership, governance, planning, and continuous improvement.

– Better alignment with global privacy regulations including GDPR, CCPA, and LGPD.

For more information about the ISO/IEC 27701:2025 standard and how it can benefit your organization, please feel free to contact us : 

📞 +852 3525 1546

📧 inq@cassolution.com

🖥 https://cassolution.com

Enquiry Form for ISO/IEC 27701:2025 Consultancy Service

CASSolution 非常重視您的隱私。我們希望與您聯繫並提供我們提供的產品和/或服務的詳細資訊。如果您同意我們為此目的與您聯繫,請在下面打勾,說明您希望如何聯絡您:

The post Updated Version of ISO/IEC 27701:2025 appeared first on CASSolution.

]]>
2886
CASSolution at Hong Kong Computer & Communication Festival 2025 : Seminar Recap https://cassolution.com/zh/hkccf2025aiseminar-recap/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hkccf2025aiseminar-recap Fri, 29 Aug 2025 10:44:38 +0000 https://cassolution.com/?p=2269 AI GOVERNANCE: ​​ COMPREHENSIVE AI MANAGEMENT SYSTEM​ CASSolution proudly participated in the Hong Kong Computer…

The post CASSolution at Hong Kong Computer & Communication Festival 2025 : Seminar Recap appeared first on CASSolution.

]]>
人工智慧治理:全面的人工智慧管理系統

CASSolution 很榮幸參加 2025 年香港電腦及通訊節 (HKCCF),這是一項彰顯計算、通訊和電子創新進步的傑出活動。

人工智慧 (AI) 已成為現代生活不可或缺的一部分,提升了各行各業的工作效率。在香港網路安全基金會 2025 研討會上,我們的專業安全顧問概述了企業面臨的主要人工智慧風險和挑戰,並提供了切實可行的建議,幫助企業有效管理這些風險和挑戰。我們也展示了在人工智慧時代平衡效率和安全的最佳實踐。

我們衷心感謝2025香港電腦及通訊節(HKCCF)所有參與者的參與與寶貴回饋。 如果您錯過了我們的研討會,我們很高興為您提供免費的回顧。 請在下方提供您的詳細資訊以接收此資訊。感謝您的支持與見解。讓我們繼續推動新興科技的最佳實踐,共創更美好的未來。

The post CASSolution at Hong Kong Computer & Communication Festival 2025 : Seminar Recap appeared first on CASSolution.

]]>
2269
CASSolution at Hong Kong Computer and Communication Festival 2025 : A Recap on Cybersecurity & Compliance https://cassolution.com/zh/hkccf2025/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hkccf2025 Thu, 28 Aug 2025 07:01:19 +0000 https://cassolution.com/?p=2233 As one of the year’s premier technology events, HKCCF was a fantastic confluence of innovation…

The post CASSolution at Hong Kong Computer and Communication Festival 2025 : A Recap on Cybersecurity & Compliance appeared first on CASSolution.

]]>

作為本年度的頂級科技盛事之一,香港電腦通訊節(HKCCF)完美匯聚了創新力量與業界社群。我們非常榮幸能參與眾多深具意義的交流,共同探討香港乃至全球安全合規科技的未來發展。

CASSolution 剛完成參與 2025年香港電腦通訊節(HKCCF)過去一周充滿能量與感動。我們心中滿懷感激,在此衷心感謝所有出色的客戶、合作夥伴,以及專程蒞臨我們展位的眾多訪客,與我們共同探索數位信任與安全的重要議題。

活動期間,我們的專家全程忙碌地提供現場諮詢服務。討論內容凸顯出企業與個人共同面臨的幾大迫切需求:

  • 主動式網路安全策略: 除了基本的網絡安全防護外, 不同的訪客皆向我們尋求建議,希望能夠建立全面性的防禦框架,以因應針對雲端和通訊基礎設施日益複雜的威脅。

  • 重視數據隱私法規: 市場對於理解《個人資料(私隱)條例》(PDPO)與《一般資料保護規範》(GDPR)等複雜法規的需求仍然迫切。我們提供了明確的合規路徑指引,協助企業在符合法規的同時促進業務成長,而非阻礙發展。

  • 負責任的AI整合: 隨著人工智能成為主流, 與會者頻繁提出關於AI治理、風險影響評估和合規性的問題。 我們針對從數據偏見到運營透明度的各種疑慮,討論了實施符合道德與安全AI的具體實踐步驟。

對我們而言,香港電腦通訊節(HKCCF)真正的價值在於建立的深度連結。您提出的每個問題、挑戰與見解都極具價值,這些互動不僅幫助我們精準掌握市場需求,更確保我們的服務能持續提供切合需求且高效能的解決方案。

我們誠盼所有與會來賓都能滿載而歸,不僅獲得寶貴見解,更能找到強化數位韌性的明確路徑。

若您未能親臨活動現場,或在展會後產生更多探索需求,我們的團隊隨時準備為您提供協助。

  • 請問你是否有任何特定主題感到興趣?

  • 請問您是否正面臨任何網路安全、隱私保護或人工智能領域的具體挑戰?

若您對我們的服務感興趣,歡迎隨時透過下方的諮詢表格與我們聯繫。

再次衷心感謝您的支持,讓CASSolution於「2025香港電腦通訊節」的參與獲得圓滿成功。

獲取更多關於我們的服務資訊

The post CASSolution at Hong Kong Computer and Communication Festival 2025 : A Recap on Cybersecurity & Compliance appeared first on CASSolution.

]]>
2233
What is Load Testing and Stress Testing? https://cassolution.com/zh/what-is-load-testing-and-stress-testing/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=what-is-load-testing-and-stress-testing Tue, 24 Jun 2025 08:45:23 +0000 https://cassolution.com/?p=2061 Introduction   Load testing simulates realistic user traffic to validate how systems perform under expected…

The post What is Load Testing and Stress Testing? appeared first on CASSolution.

]]>

Introduction

 

負載測試 simulates realistic user traffic to validate how systems perform under expected conditions. It answers critical questions like: Can our application handle 10,000 concurrent users during a product launch? By gradually increasing virtual users (e.g., ramping from 100 to 10,000 over 30 minutes), engineers measure response times, error rates, and resource consumption. This reveals bottlenecks before users experience slowdowns—such as a database struggling with high read volumes or APIs timing out under load.


壓力測試, conversely, deliberately pushes systems past their breaking points. Its goal isn’t stability but resilience. Engineers overload infrastructure (e.g., 200% beyond capacity) to force failures like server crashes, memory leaks, or data corruption. The focus shifts to recovery: Can the system self-heal? Does data remain consistent after a crash? For example, an e-commerce platform might simulate payment processing during server failures to ensure orders aren’t lost.

Testing Approach

 

Load Testing Workflow

  1. Scenario Design: Replicate real user behavior. For a video streaming service, this might include:
    • 60% of users browsing content
    • 30% starting streams
    • 10% updating payment details
  2. Tool Configuration: Using Apache JMeter, engineers create “Thread Groups” to define virtual users and “HTTP Request” samplers to simulate actions. Ramp-up periods ensure traffic increases gradually.
  3. Execution & Monitoring: As load scales, tools track:
    • Response Time: Does the checkout page load within 2 seconds at peak?
    • Throughput: How many transactions per second can the database handle?
    • Error Rates: Are 5xx errors spiking at 5,000 users?
  4. Optimization: Identify weak spots—like unoptimized SQL queries—and retest.

Stress Testing Workflow

  1. Failure Injection: Tools like k6 or Gatling bombard systems with unnatural traffic (e.g., 50,000 users in 60 seconds). Chaos engineering tools (Chaos Monkey) may randomly terminate cloud servers.
  2. Breaking Point Analysis: Engineers monitor:
    • Resource Exhaustion: When does CPU hit 100%?
    • Cascading Failures: Does a crashed auth service take down the entire app?
    • Data Integrity: After a database crash, do user balances remain accurate?
  3. Recovery Validation: Systems should auto-restart failed components or activate backup servers within minutes.

Common Tools for Load Testing and Stress Testing

When to Use Load Testing and Stress Testing

 

  • Load Testing Is Essential For
    • New feature launches (e.g., “Will our servers handle AI image generation requests?”)
    • Infrastructure upgrades (validating if a new database cluster improves throughput)
    • Marketing campaigns (preparing for Black Friday traffic spikes)
  • Stress Testing Uncovers:
    • Hidden memory leaks after 12+ hours of sustained load
    • Third-party API failures cascading to core services
    • Data corruption during sudden power losses

For more information of our methodologies, please visit https://cassolution.com/what-is-load-testing-and-stress-testing/

Enquiry For Load Testing and Stress Testing

CASSolution 非常重視您的隱私。我們希望與您聯繫並提供我們提供的產品和/或服務的詳細資訊。如果您同意我們為此目的與您聯繫,請在下面打勾,說明您希望如何聯絡您:

The post What is Load Testing and Stress Testing? appeared first on CASSolution.

]]>
2061
Celebrating Our Achievements! https://cassolution.com/zh/celebrating-our-achievements/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=celebrating-our-achievements Thu, 19 Jun 2025 07:58:17 +0000 https://cassolution.com/?p=2083 Our company has been recognized with two prestigious awards from Minitab: 1.⁠ ⁠The Sales Rising…

The post Celebrating Our Achievements! appeared first on CASSolution.

]]>

我們公司榮獲 Minitab 頒發的兩個著名獎項:

1.⁠ ⁠銷售新星獎:這項榮譽突顯了我們團隊的卓越表現和創新策略,推動了顯著的成長。

2.⁠ ⁠銷售業績突出獎:該獎項體現了我們對卓越的承諾以及為客戶提供卓越成果的奉獻精神。

這些榮譽證明了我們的辛勤工作、協作以及客戶的堅定支持。我們很高興能夠繼續這股勢頭,並在未來設定更高的目標!

Call to Action:要了解有關 Minitab 創新解決方案的更多信息,請到訪以下網址 https://cassolution.com/minitab-2/

請隨時聯繫我們以獲取更多信息

📞 +852 3535 1546
🌐 www.cassolution.com
📧 inq@cassolution.com

Thank you for being part of our success!

The post Celebrating Our Achievements! appeared first on CASSolution.

]]>
2083
Announcement: Our Company Listed as an IT Service Provider in the iAM Smart Sandbox Programme https://cassolution.com/zh/announcement-our-company-listed-as-an-it-service-provider-in-the-iam-smart-sandbox-programme/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=announcement-our-company-listed-as-an-it-service-provider-in-the-iam-smart-sandbox-programme Thu, 05 Jun 2025 09:07:51 +0000 https://cassolution.com/?p=2010 We are pleased to announce that our company has been officially listed as an IT…

The post Announcement: Our Company Listed as an IT Service Provider in the iAM Smart Sandbox Programme appeared first on CASSolution.

]]>

我們公司已正式被列為 「智方便 」沙盒計畫中的安全風險評估和審計 (SRAA) 以及隱私影響評估 (PIA) 的 資訊服務提供者。

「智方便」沙盒計劃 網頁:

https://iamsmart.cyberport.hk/it-services-providers/

這項認可反映了我們致力於提供遵循嚴格的安全和私隱標準的高品質 IT 解決方案。

關於我們的 SRAA 服務包括:

滲透測試 – 評估漏洞、模擬漏洞並提供有效風險緩解和合規性見解。

評估與分析 – 評估安全姿勢、識別漏洞並分析風險,提供決策資訊。

建議和補救措施 – 該小組專注於降低風險,提供可行的指導並評估改進的有效性。

(了解更多關於 SRAA 的資訊:  https://cassolution.com/security-risk-assessment-and-audit/)

關於我們的 PIA 服務包括:

全面的風險分析 – 我們評估您目前的資料實踐以識別漏洞。

監理合規性  領先於私隱權法律和法規。

度身訂製的建議  獲得根據您組織的需求度身定製的可行見解。

(了解更多關於PIA:  https://cassolution.com/privacy-impact-assessments-pia/)

作為 「智方便 」 計劃的一部分,我們支持各種項目並為數位轉型做出貢獻。如需了解有關我們服務的更多資訊或討論潛在的合作,請隨時與我們聯繫。

📞 +852 3525 1546

📧 inq@cassolution.com

🌎 https://cassolution.com

The post Announcement: Our Company Listed as an IT Service Provider in the iAM Smart Sandbox Programme appeared first on CASSolution.

]]>
2010
Our Support for the MonsoonSIM ERM Competition https://cassolution.com/zh/our-support-for-the-monsoonsim-erm-competition/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=our-support-for-the-monsoonsim-erm-competition Sat, 31 May 2025 02:00:34 +0000 https://cassolution.com/?p=1995 We are proud to announce that our company is a supporting organization for the MonsoonSIM…

The post Our Support for the MonsoonSIM ERM Competition appeared first on CASSolution.

]]>

我們公司是 MonsoonSIM 企業資源管理競賽 (MERMC) 的支援組織。這項一年一度的活動匯集了來自香港的優秀團隊,在國際層面上競爭,展示他們在企業資源管理方面的技能。

作為支持組織,我們相信透過此類競賽等措施可以促進青年和學術發展。我們期待看到參與者展示的創新解決方案和團隊合作。

請繼續關注活動的最新動態和我們的參與!

The 11th Annual Monsoonsim enterprise Resource Management Competition (MERMC) HK 2025

Date: 21th June 2025 (Sat)

Website : https://cretasia.com/Our-Activities/


About Cassolution 🌐 www.cassolution.com

The post Our Support for the MonsoonSIM ERM Competition appeared first on CASSolution.

]]>
1995